オーストラリア、不況が迫る中移民を削減

16年2009月3日月曜日 午前56時7分 EDT By ロブ・テイラー、ロイター通信 キャンベラ（ロイター通信） - 熟練した外国人労働者が外国人の反感を買うのではないかとの懸念から、オーストラリア政府は月曜日、2010年ぶりに移民の受け入れを削減すると発表した。失業率が上昇する中で仕事を得る。 景気後退が迫っており、中道左派政府は失業率が２０１０年半ばまでに７％に達すると予想しているため、クリス・エバンス移民大臣は、熟練移民の受け入れは約１４％減少すると述べた。 オーストラリアでは 14 年後半に世論調査が行われ、特に経済低迷を受けて、過去の世論調査では移民が大きな問題として取り上げられてきました。 有力な移民専門家、元政府高官のボブ・キネアード氏は、急速に縮小する雇用市場において記録的な最近の移民流入が、多くの新規移民が定住した地方地域で「非常に燃えやすい」状況を招いていると述べた。 オーストラリアは移民の国で、中国による鉱業ブームで失業率が30年ぶりの低水準に達する中、労働力不足を補うために過去0.5年間、新規移民ブームを享受してきた。 しかし、オーストラリアの主要貿易相手国６カ国は現在不況に陥り、経済成長は失速している。 同国は今月、5.2年ぶりのマイナス成長と4.8％の経済縮小により景気後退に一歩近づいた。 オーストラリアの失業率は先月の10％から115,000％に急上昇し、フルタイム労働者が最も大きな影響を感じた。 エコノミストの中には、失業率が１０％にまで上昇する可能性があると懸念する人もいる。 エバンス氏は、来年の移民受け入れは２００８─０９年の１３万３５００人から１１万５０００人に削減されると述べた。 「狂気の統治」 主要資源州のクイーンズランド州と西オーストラリア州では、故郷に戻った塹壕労働者が、そこでの仕事が外国人労働者によって埋められていることに気づき、憤りを引き起こした、とキネアード氏は語った。 「この数カ月は狂気が支配していたと言ってもいいでしょう」と彼はブリスベン・タイムズ紙に語った。 労働運動にルーツを持つ与党労働党は、経済状況が冷え込む中、有権者の反発を抑え、重要な国の投票分野での緊張を緩和するために、移民削減にもっと早く行動すべきだったと同氏は述べた。 しかし、オーストラリア商工会議所は、熟練雇用分野の多くは依然として労働者不足に直面しており、労働者不足が経済回復を妨げる可能性があるため、政府は移民問題に慎重になる必要があると述べた。 同会議所のピーター・アンダーソン最高経営責任者（CEO）は「われわれは現状維持の立場を望んでいた」と語った。 クリスマスにオーストラリアの重大な職業不足リストから美容師と料理人を外したエバンス氏は、今度は外国人レンガ職人、配管工、大工、電気技師も技能移民受け入れの指針となるリストから削除すると述べた。 同氏は、133,500月2008日の予算ではさらなる削減が行われる可能性が高く、必要なスキルとして医療従事者、エンジニアリング、情報技術スキルのみが残される可能性が高いと述べた。 「私たちがやろうとしているのは、より小規模なプログラムを実行し、今年の展開に応じて必要となる可能性のある労働力を確実に導入できるように能力を維持することです」とエバンス氏は述べた。 政府は最近発表された現金給付やインフラ支出を含む09億豪ドル（12億ドル）の景気刺激策が景気低迷を乗り切るのに役立つことを期待している。 （編集：ジェレミー・ローレンス）