グリーンカード、​​ゴールデンチケット

私はサンタモニカのオーシャンビューのアパートから、真面目な移民弁護士のラルフ・エーレンプレイスに電話した。 「私はグリーンカードを獲得するために戦う準備ができています。」

"本当に？" 彼は言った。 「軍隊に入隊することは、最近ではそれを得る最良の方法の一つです。」

彼は冗談ではなかった。 2002年、アフガニスタン戦争は激化し、軍の新兵募集員たちはメキシコ国境の貧しい町やカナダの先住民族コミュニティを訪れ、グリーンカードの約束を利用して若者を軍隊に誘い込んでいた。

ブッシュ大統領はその年の後半に採用活動を拡大し、軍人にグリーンカードの即時取得資格を与える大統領令に署名した。 2003年までに国防総省は、37,401人の非米国人が現役で勤務していると報告したが、そのほとんどが米国居住の動機で戦っていた。 ブッシュ大統領は軍病院を訪れ、足を吹き飛ばされたXNUMX代のメキシコ兵にグリーンカードを手渡した。

この政策は、米国がイラクで戦争を始めたときにさらにエスカレートすることになる。 イラクで死亡したアメリカ側の11人目の兵士は、22歳でアメリカに不法入国し、後に海兵隊に入隊したグアテマラ人のホセ・アントニオ・グティエレスだった。 彼は5歳で同士討ちにより死亡した。彼の犠牲に対する褒美として、ブッシュ政権は彼に死後の市民権を与えた。 グティエレスの葬儀を監督した司祭ロジャー・マホニー枢機卿は、「市民権を獲得するために戦場での死が必要となるのであれば、我が国の移民政策には何かひどく間違っている」とコメントした。 私にはそのような危険な道を選ぶ勇気もアメリカの愛国心もありませんでした。 私はラルフに他に近道はないか尋ねました。 「XNUMX万ドルを投資し、少なくともXNUMX人のアメリカ人を雇用すれば、すぐにEB-XNUMXグリーンカードを取得できます。」 「政府は実際にグリーンカードを販売しているのですか？」 私は息を呑んだ。 「はい、しかし入国管理官があなたの経歴について質問した場合、たとえあなたがお金を払っていたとしても、彼らはEB-5を許可しないかもしれません。 そして、5,000年以内に事業が失敗すれば、グリーンカードとXNUMX万ドルの両方を失うことになります。」 「もっと安いオプションはありますか？」 私は懇願しました。 ラルフは考え込んだ。 「あなたには結婚できるアメリカ国籍のガールフレンドがいるでしょうか？」 私は、女優志望の現在のガールフレンドについて、結婚生活の費用対効果を簡単に分析してみました。彼女は最近、どのようにして生活費を支払っていたかを明らかにしました。彼女は、自分で子供を産むことができない女性たちに、卵子XNUMX個あたりXNUMXドルで卵子を販売していました。 「まだ準備ができているとは思えません」私はため息をつきました。 「そうですね、やはり結婚が最も効率的な方法です」とラルフは肩をすくめた。 私がロサンゼルスで友達になったイギリス人駐在員は皆、グリーンカードの結婚についての恐ろしい話をしていました。 チェシャー出身のハリウッドのメイクアップアーティストであるララは、同性愛者のアメリカ人の友人と結婚したが、その男が異性愛の欲望を発見し、彼の要求を要求しただけだった。 ドロワ・ド・セニューr、ララはグリーンカードのレイプにXNUMX年間耐えることを強いられた。 次に、カナダ人プロデューサーのメアリーがエジプト系アメリカ人と愛の結婚をしましたが、滞在を申請したXNUMX年後に彼との恋に破れました。 メアリーさんはにっこりと笑い、さらにXNUMX年間息子を産んだが、グリーンカード面接のXNUMX週間前、厳格なイスラム教徒の母親が、息子に子供を産めなかったという理由で息子に離婚するよう命じた。 彼が面接に現れなかったため、メアリーは最初からやり直すことになった。 米国の入国管理当局は9/11以降、結婚グリーンカードに関してよりケチになった。 それが、サンフランシスコで出会ったアメリカ人のケイティの人生を変えました。 彼女はガーナ人男性と結婚しており、その男性は入国ビザを待つためにアフリカに送還されていた。 二人の別居はXNUMX年続いたが、その時点で男性はケイティとの再会を絶望し、自殺した。 「グリーンカードの宝くじはどうですか？」 ラルフに聞いてみた。 私が言及したのは、米国政府が毎年、幸運なゴールデン チケット当選者 55,000 名に割り当てる「ダイバーシティ ビザ」のことです。 これは優生学に似た異常な政策であり、謎の米国議会議員が米国のるつぼにおいてどの外国に多くの代表を与えるべきかを決定するというものである。 「君はイギリス人だ」とラルフは嘲笑した。「彼らはイギリス人に多様性ビザを何年も与えていないよ。」 「しかし、我々はブッシュの戦争を支持している。 そうすれば私たちにも何かメリットがあるんじゃないの？」 "いいえ。 もしかしたら皆さんも多すぎるかもしれません。 おそらくトニー・ブレアはあまり優れた交渉者ではないのかもしれない。」 どの国籍をグレート・アメリカン・シチューに投入するかを議会がどのように決定するのかは不明だ。 アイルランドの血を引くテッド・ケネディ上院議員が1963年の兄暗殺後、移民制度の見直しに関与したおかげで、アイルランド人は人気の食材となっている。 奇妙なことに、今日の政策では、北アイルランド人のみが宝くじの対象となり、南アイルランド人や英国のその他の地域は対象外となっている。 最近発表された 2012 年の宝くじで、最も多くの当選者を出した国はウクライナ、ナイジェリア、イランでした。 アメリカの移民制度の最も奇妙な倒錯は、キューバに対する政策である。 米国は多くのキューバ人にとって約束の地である。 「涙の海」を越えて出発した人々は、馬に乗ってマイアミまで泳ごうとした男性や、1953 年のビュイックの上でマイアミで漕ごうとした男性のように、できる限りの方法でそうしていますが、必ずしも成功するとは限りません。窓は密閉された。 最大の国民流出は1980年に起こり、フィデル・カストロは離脱したい人は誰でも離脱できると発表した。 トニー・'スカーフェイス'・モンタナと島のほぼすべての刑務所受刑者を含む推定125,000万XNUMX人のキューバ人がマリエル港からボートで残された。 1994年、フィデルは再びそれをやった。 今回の集団出発はゴムタイヤと間に合わせのいかだを使って行われた。 その後の米国との協定では、宝くじシステムによって決定されるキューバ移民の年間割り当てが設定された。 いわゆる「ウェットフット・ドライフット政策」の一環として、キューバ人は陸地に到達する限り自動的にグリーンカードを付与されており、そのため米国沿岸警備隊がキューバの垂木に圧力をかけている胸が張り裂けるような光景が見られる。彼らをビーチから遠ざけるために。 しかし、もしあなたがハイチ人、メキシコ人、またはイギリス人でアメリカの土を踏んだ後、ビザなしでアメリカ当局に拘留されたら、次の船に乗って帰国することになり、しかも一銭も取られることになる。 キューバ人でもイラン人でもないことに失望したことは横に置いて、私はより多くの証言を得るために友人や元同僚への暴行を再開し、履歴書を磨くためにさらに努力しました。 最終的に、ラルフはパッケージを受け入れられると判断し、送信しました。 XNUMXか月にわたる沈黙と不安が続いた。 私が重罪を犯したり、自分の会社以外の会社で働いたりしたら、すべてが失われます。 2003年XNUMX月、ラルフは私に電話をかけて、新設された国土安全保障省が私が恐ろしい名前の「並外れた能力を持った外国人」であることに同意し、私のグリーンカード申請を暫定的に承認したと告げました。 XNUMX週間後に最終面接の予約を取りました。 腹立たしいことに、それはロンドンの米国大使館で行われることになっていたので、出席するために私は無給休暇を取らなければなりませんでした。 英国行きの飛行機の中で、私はラルフから送られてきた説明書のパッケージを読みました。 私の注意は、緊張しながらも受けなければならない健康診断に関するセクションに集中しました。 その目的は、「公衆衛生上重要な伝染病」に罹患している移民を選別することであった。 血が冷めた。 この政策については知っていました。 この問題は、共和党上院議員で「1894パーセントのアメリカ主義」の擁護者であるヘンリー・カボット・ロッジが移民制限同盟の結成を擁護した100年から続いていた。 種の起源 そしてヨーロッパからの新たな移民を「我々の人種構造そのものの危険な変化」を脅かす「劣った民族」として非難した。 彼は誰を受け入れたくないのかについて非常に具体的でした。「イギリス系アメリカ人やドイツ系アメリカ人などとはやめて、全員アメリカ人にしましょう。」 カボット・ロッジが導入した政策の結果、群衆がエリス島に到着して最初に出会ったアメリカ人は、「忌まわしい病気」を警戒する医師だった。 医師が結核と診断した場合、移民の背中に「T」の文字をチョークで書き、旧世界に送り返されることになった。 Favusの「F」と心臓の問題の「H」の場合も同様でした。 XNUMX 世紀後、医師たちが探していたのは、「H」で始まる別の「忌まわしい病気」でした。HIV の H です。 私が最後に HIV 検査を受けてから XNUMX 年も経っていませんでした。このような試練は過去 XNUMX 年間で XNUMX 回目でした。 前回のテスト以来、私は安全なセックスを実践しようと努めてきたが、ティンセルタウンの誘惑により、卵子提供者の現在の元ガールフレンドを含め、いくつかの失敗につながった。 彼らは皆、青ひげの妻たちの幽霊のように、私につきまとわり始めました。 面接の準備をしているときに、このテストのリスクがこれまでよりも高いことに気づきました。 私はロサンゼルスに拠点を置く英国人プロデューサーと関係を始めており、長期的な関係に発展する可能性もありました。 もしかしたら家族もいるかも知れません。 検査で陽性反応が出たらそれで終わりだ。 私はアメリカの永住権を与えられる寸前でした。 しかし総領事館によれば、「検査結果が陽性の場合はビザを受け取る資格がないことを意味する」という。 もしかしたら帰国も許されないかもしれない。 ロンドンに戻って最初の 48 時間は、ロンドンを離れるという私の決断を正当化しました。 町まで行くには恐ろしく高価なタクシー。 ウィンブルドンでティム・ヘンマンが負けるのを観戦するという年に一度の儀式は、今や「ヘンマンギッシュ」と呼ばれる国民病理となっている。 新たな児童セックススキャンダルがトップページを飾った。 ヨークシャーに本拠を置く二人のレストラン経営者が、ドッグフードを鶏肉として偽装することに成功したという別の話は、英国美食界に対する恐ろしい告発となった。 これらの悪魔が私の脳の周りでうなり声を上げながら、私は午前8時30分にマーブルアーチの医師のオフィスに現れました。 ここには同じことを求めて他のグリーンカード申請者XNUMX人の列ができていました。 200ポンドで、私たちは裸にされ、X線検査を受け、突き飛ばされ、物議を醸しているMMRワクチンを注射されました。 最後に、看護師は私に皮下注射針を突き刺し、私が目をそらして「私たちの父」を唱えていると、彼女は深紅の液体を抽出しました。そのT細胞の数が私の運命を決定するのです。 怖気づいて、私はグロブナー広場にある米国総領事館まで歩いて行きました。 建物は、前日バグダッドの国連ビルで行われ、セルジオ・ビエラ・デ・メロ国連代表が死亡したのと同様、爆発物を積んだ車両で突っ込むのを防ぐため、コンクリートブロックで囲まれていた。 総領事館の上には半旗が掲げられていた。 私は警備員に、バグダッドでの攻撃のためか、それとも前日にXNUMX人が死亡したイスラエルでの自爆テロのために降ろされたのか尋ねた。 「どちらでもない」と彼は答えた、「それは殺された我が軍の一人のためのものではない。」 私は国旗掲揚の倫理について議論するつもりはなかった。 私は金属探知機を通過し、携帯電話（拳銃を偽装できる可能性がある）を放棄し、待合室に通しました。 私は電話帳のように分厚い申請者のファイルを受付係に手渡した。 「健康診断の結果が出るまで、そこで待っていてください」と彼女は命令した。 私は座って、最後にブリーフィングメモを見直しました。 すべてが単純明快に思えた。 私は、政府の主な不安であると思われるものの明らかな容疑者ではありませんでした。それは災害映画のログラインのように読み取れました。「米国政府の転覆に従事するために米国に入国しようとする外国人」。 ラルフは、面接は形式的なものであり、グリーンカードはバッグの中にあると私に安心させてくれました。 愚かな白人男性 マイケル・ムーアの作品だったが、アカデミー賞で監督がマッカーシー派の歓迎を受けたことを思い出し、立ち止まった。 ブッシュ政権の打倒に対する私の希望を暴露するのを恐れて、私はそれを内に秘めたままにしました。 次の1時間の待ち時間を埋めるために、私は行われている他の入国審査のインタビューを聞きました。 私は木製のテーブルと電球が XNUMX つあると思っていたが、面接はカウンター越しに、待合室の他の人々によく聞こえるところで、デイナと呼ばれる太った退屈そうな役人によって立ったまま行われた。 私が聞いたインタビューのほとんどはアメリカ国民の婚約者に対するものでした。 この中で私が驚いたのは、そのほとんどが将来の伴侶と出会った場所だということでした。「インターネットで知り合ったんですか？」 デイナは、XNUMX代前半の身なりの良いリバプール在住者に尋ねた。 「はい、先生」彼は緊張しながら答えた。 「ご存知のとおり、私たちの結婚ビザの XNUMX 分の XNUMX 以上がこれに当てはまります。 結婚生活が変わりつつあるのは驚くべきことだ。」 「はい、そうです」と申請者は答えた。 自分の近道としてmatch.comを使えばよかったかな、と一瞬思いました。 ようやく午後XNUMX時、デイナが無愛想に私の名前を呼んだ。 私がカウンターに上がると、彼は私に尋ねました、「これから私に語ろうとしていることが真実であると厳粛に誓いますか？」 "私はします。" 突然、総領事館内に「警察はグロブナー広場の反対側で不審な荷物を特定した。 追って通知があるまで窓から離れてください。」 XNUMX人の制服を着た海兵隊員が大股で部屋に入り、XNUMXつのファイルキャビネットの後ろで窓から外を眺めながらしゃがんだ姿勢をとった。 新しい人生への切符を手に入れた矢先、アメリカ大使館で爆破されるとは何と皮肉なことだろう、と私は心の中で思いました。 デイナは動揺せず、「窓からはかなり離れているので、心配しないでください。」と言いました。 彼は私の申請書のXNUMXページをパラパラとめくりました。 「悪いことをしたようですね」と彼は何気なく言った。 HIV検査の結果を見て、胃がもつれそうになりました。 「どういう意味ですか、先生？」 私は尋ねた。 「あなたが作ったテレビ番組はたくさんあります。 ハリウッドバイス。 ギャングランド USA。 ああ、あんなものを見たら妻が私を殺すでしょう！」 彼は私に笑いました。 私は弱々しく微笑み返した。 彼はフォームにスタンプを押し、封をしたマニラパッケージと一緒に私に手渡しました。 「分かった、これをロサンゼルスの入国管理官に渡さなければならない。」 「つまり、すべてが大丈夫ということは…医療も何もかも大丈夫ですか？」 「チェックアウトはうまくいきましたね」と彼は言いました。 「自由に行ってください。」 HIV陰性だった私が米国総領事館を出たときに感じたことを最もよく言い表したのは、銃撃戦が成功した後の気分を米兵が使った「生存の高揚感」だった。 メイフェアの空はかつてないほど青く、ハイドパークの緑は死すべき死を直視してからXNUMX分ほど青くなったことはない。 それはつかの間の喜び​​でした。 ロサンゼルスに戻ってから XNUMX 週間後、LAX 空港の「永住者」の回線を使って初めてドキドキしながら入国したのですが、ラルフから電話があり、お祝いの言葉と、次のように警告されました。敵とみなした人々のグリーンカードを剥奪すると脅した」と彼は語った。 「グリーンカードは永久的なものだと思っていましたか？」 私は心配そうに言いました。 "いいえ。 もしあなたが道徳的汚職の犯罪を犯したら、彼らはそれを取り上げるでしょう。 だから、今後XNUMX年間はきちんと行動するようにしてください。」 「それで何が起こるの？」 「あなたも国民になれる。 そのときは本当に安全です。」 彼が電話を切ったとき、私は、アメリカに住んでいる何百万もの非国民が毎日苦しんでいるのと同じように、家を剥ぎ取られるのと同じ恐怖を感じながら、これからのXNUMX年間の待ち時間に直面しました。 セバスチャン・ドガート 19 年 2011 月 8958363 日 http://www.telegraph.co.uk/expat/expatlife/XNUMX/Green-Card-Golden-Ticket.html