インドと韓国はビジネスと防衛関係を強化。 ビザ基準を緩和する

インドと韓国は、防衛関係を強化し、ビジネスや人と人との接触を促進するためにビザ基準を緩和する協定に署名しながらも、40年までに年間貿易額を2015倍のXNUMX億ドルに増やすことを目標にしている。

インドのマンモハン・シン首相は、「包括的経済連携協定の発効以来、過去65年間で二国間貿易は40％増加した。そのため、我々は2015年までにXNUMX億ドルという新たな目標を設定した」と南との共同メディア交流で述べた。ここでの会談後の韓国の李明博大統領。

26日間の日程で韓国を公式訪問し、その後27月XNUMX、XNUMX日の核安全保障会議に出席する予定のマンモハン・シン氏は、「我々は協定をアップグレードし、より野心的なものにするために進行中の作業を加速することでも合意した」と付け加えた。ここ。

マンモハン・シン氏は、今回の会談は「我々の戦略的パートナーシップに勢いと実体を加えることが目的だ。我々のパートナーシップは、更なる発展のための強固な基盤を提供する共通の価値観に基づいて築かれたパートナーシップである」と述べ、両首脳は「我々の強力な経済的結びつきで合意した」と付け加えた。私たちの相互作用の成長にとって基礎となるものです。」

「私は韓国企業にインドへの大規模な投資を呼びかけた。LG、現代、サムスンなどの企業はすでにインドではよく知られている。韓国の中小企業にもインドを製造拠点にしてもらいたい」と語った。首相は言った。

マンモハン・シン氏は「私は、インドが我が国の物理的インフラの改善に多大な努力をしていることをリー大統領に伝えた。我々は韓国企業にこの目的の実現を支援し、これによってもたらされる機会から利益を得てもらいたい」と付け加えた。

首相は、両国が政治・安全保障協力を拡大することで合意したことに言及し、「この目的を念頭に置き、年末までにここソウルの我が国大使館に国防武官を配置するというインドのリー大統領の決定を伝えた」と述べた。 。」

マンモハン・シン外相は、韓国が核安全保障サミットを主催することに言及し、「核供給国グループ、ミサイル技術管理グループ、オーストラリアグループ、ワッセナー協定などの国際体制へのインドの参加への韓国の支援」をリー大統領に要請したと述べた。

両国はまた、10万ドルの共同科学技術基金の運営方法など、科学者と技術者の協力を強化する方法や手段についても話し合った。

首相は「インドはまた、インドの宇宙ロケットで韓国の衛星を打ち上げることも提案している」と述べた。

両国はまた、G20や国連などの世界的問題に関する連携を強化する方法についても議論した。 地域問題に関しては、東アジア首脳会議のプロセスを含め、協力と連携を強化することで合意した。 マンモハン・シン氏は「私はリー大統領にナーランダ大学の再建の進展を伝え、この取り組みへの韓国の参加を楽しみにしている」と述べた。

同氏は、「私たちは韓国が先進経済国に変貌するのを大きな賞賛の目で見守ってきた。インド国民は、韓国人の特徴である決意、勤勉な能力、進取の精神を称賛している」と語った。

「1991年にインド経済を開放して以来、韓国企業はインドに対する信頼をいち早く取り戻した企業の一つだ。多くの韓国ブランドはインドではよく知られている。それでも両国間には更なる経済協力の計り知れない潜在力がある。」

マンモハン・シン氏は、2013年が両国の国交樹立40周年にあたることから、「我々は今年をふさわしい形で祝うことで合意した」と述べた。

また、李大統領にインド訪問を招待した。「インドと韓国のつながりは何千年も前に遡る。仏陀の変わらぬ平和のメッセージは両国の人々に共鳴している。私たちは、アヨーディヤの王女がキム・スロ王と結婚するためにここを訪れたという伝説を知っている」 「我が国を『東洋の灯』と呼んだインドの偉大な詩人、グルデフ・ラビンドラナート・タゴールの胸像をソウルに設置していただき感謝します」とマンモハン・シン氏は述べた。

ビザ協定はインド外務省のサンジェイ・シン書記官（東部）と韓国のキム・ソンハン外務次官によって署名された。