留学生はアメリカの生活に移行します

多くの学生が外国語を学んだり、一学期留学したりする一方で、学部時代や大学院時代を地球上のどこか別の大学で没頭して過ごす学生はほとんどいません。留学生サービス担当ディレクターのビル・テイラー氏によると、テキサスA&Mの学生4,000万人以上のうち、留学生は約50,000人を大学院生が占めているという。人生の大部分を他国で過ごしてきたテキサス州 A&M 人口のこのごく一部の人たちは、平均的な大学院生があまり経験しないレベルの課題に直面しています。テイラー教授は、留学生は大学への入学のために英語能力試験を受ける必要があり、入学を認められた学生は学術的な環境で良好なコミュニケーションができると述べた。 「彼らは他の学校に通い、他の言語を話し、物理学、数学、工学を追求することができ、それを外国語で行う能力を持っています」とテイラー氏は語った。 「つまり、彼らはかなり賢いのです。」 留学生はアカデミックなコミュニケーションを習得していても、日常会話では全く異なる課題に直面することがよくあります。コンピューター工学の大学院生であるラジ・シャー氏は、2010年秋にテキサス州に来たときは英語ができたものの、アメリカ人が頻繁に使う慣用的な表現には慣れていなかった、と語った。 「インドでは誰も『初めまして』とは言いません」とシャー氏は言う。 「（ここの）友人が一度『初めまして』って言ったんですけど、私は…『カッコいい』って思ったんです。それはほんの小さなことです、「皆さん」のようなものです。口語的なものは私には意味がわかりませんでした。」中国出身の化学工学大学院生、シュエジェン・ワンさんは、カレッジステーションに4年間在籍していたにもかかわらず、コミュニケーションの誤りが彼女と一部の大学院生に共通する問題だと語った。 「中国では、あまり多くを表現したくないこともあります」と王氏は言う。 「だからおそらく今の私にとって、それは私にいくつかの問題を引き起こすので、私はもっと説明しようとします。 「私たちに悪意はありませんが、他の人は『なぜ話さないの?』と尋ねるかもしれません」と韓国出身のコンピューターサイエンス大学院生、ジェウク・ユ氏は言う。A&Mの伝統に関するオリエンテーションがあるにもかかわらず、多くの学生は、文化的な理由で参加を求められると不快に感じます。 「サッカーの試合に行きたいけど、一緒に行く人や友達を見つける方法がわからない人もいる」とユ氏は語った。 「彼らのほとんどは、あおり運転をする人を知りません。それが何なのか、つい最近理解しました。なぜそれを『テールゲート』と呼ぶのか、いまだにわかりません」とシャー氏は、交通手段が留学生にとって新たな課題となっていると語った。シャーさんはA&Mでの入社3年目を迎えているが、まだ運転免許を持っておらず、友人に乗せてもらうか、歩かされなければならないと語った。 「市内にはスクールバス以外に交通手段がありません」とシャー氏は言う。 「時間がかかるし、とても忙しいので、まだ運転免許を取得していません。」大学院プログラムを終えた後、どこに行くのかという問題は、よく懸念される問題です。ユ氏は、大学院生には大学に来るために学生ビザが与えられ、最終的にプログラム終了後の米国滞在はグリーンカードか別のビザによって決定されると述べた。 「年間に利用できるグリーンカードは限られているので難しいです」とユ氏は語った。 「グリーンカードを申請することはできますが、グリーンカードを取得できるという保証はありません。枚数には限りがあるからです。」ユ氏は、留学生には学生ビザが失効するまでに25か月の猶予期間が与えられると述べた。ユ氏は、学生が卒業前にグリーンカードの資格を取得する方法を見つけるか、グリーンカードのプロセスをサポートする仕事や就労ビザを提供する仕事を見つけない限り、大学卒業後の機会は困難になる可能性があると述べた。 「もし私がここに残ることに決めたら、間違いなくそれについて心配するでしょう」とユさんは語った。アリソン・ルベナク 2013 年 XNUMX 月 XNUMX 日