最高裁判所は米国永住者の権利を考慮

ワシントン - 最高裁判所は水曜日、外国生まれの米国永住者の権利に関するXNUMX件の訴訟の口頭弁論を審理し、そのうちXNUMX人は強制送還の対象となり、XNUMX人目は海外旅行後の再入国を拒否された。

米国政府は記録的な数の非国民を国外追放しており、国土安全保障省によると400,000年以来年間約2009万人に達しており、これらの追放に対する法的異議申し立ては増加している。

水曜日の訴訟は、「犯罪外国人」と判断された人々の強制送還を容易にするために議会が1996年に改正した米国移民国籍法を中心に起きた。

米国の法律では、「グリーンカード」を保有する合法的永住者は、ほとんど制限なく米国に住み、働くことができるが、特定の状況下では国外追放される可能性がある。

ほとんどの場合、法違反の国外退去を回避するには、永住者は少なくとも XNUMX 年間合法的に居住し、XNUMX 年間継続して米国に居住し、加重重罪で有罪判決を受けていない必要があります。

裁判所は最初に、ホルダー対グティエレス事件とホルダー対ソーヤーズのXNUMX件の併合訴訟を審理し、いずれも司法省による強制送還の決定に異議を唱えた。

カルロス・マルティネス・グティエレスは2003歳のときに両親とともに米国に移住し、被告が19歳のときに父親は合法的な永住者になった。 XNUMX年、現在XNUMX歳のマルティネス・グティエレスは合法的な永住者になった。

しかし、2005年XNUMX月、マルティネス・グティエレス氏はXNUMX人の若い不法滞在者とともに米国とメキシコの国境で呼び止められ、米国政府は彼を「外国人密航」の罪で国外退去させる手続きを開始した。

マルチネス・グティエレスさんは、国外追放を回避するための資格要件を満たす際に、父親の在留資格と居住年数を考慮できると主張した。

これとは別に、ダミアン・アントニオ・ソーヤーズさん（15歳）は、母親が永住権を取得してから1995年後の2002年に合法的な永住者になった。 しかし、政府はソーヤーズ氏が「規制薬物を保管するために住居を維持した」罪で有罪判決を受け、XNUMX年に同氏に対する国外追放手続きを開始した。

ソーヤーズ氏はまた、法定居住者の母親の下で未成年として過ごした時間を考慮すべきだと主張し、彼の解任を訴えた。

レオンドラ・クルーガー法務次官補は判事に対し、「入国管理当局には最初から退去手続きを起こさない（あるいは、退去手続きが開始された後は）中止する裁量権があるというのは常に真実だ」と判事らに語った。

同氏は、裁量権が適用されるかどうかを判断する際、「現在の入国管理および税関執行指針は、未成年者が状況全体の中で特別な考慮を受けることを明らかにしている」と述べた。

別のケースでは、ギリシャ生まれのパナギス・バルテラス氏は1979年に米国に来て、米国国民と結婚し、1989年に合法的永住者となり、XNUMX人の米国国民の子供がいる。

しかし、バルテラス氏は1994年にトラベラーズチェック偽造の罪で有罪判決を受け、XNUMXか月の懲役刑を言い渡された。

2003年にバルテラス氏はギリシャに旅行し、帰国後、「道徳的冒涜の罪」で有罪判決を受けたため、1996年の規則に基づいて国外追放されるだろうと告げられた――たとえ海外渡航していなければ国外追放にはならなかったとしてもだ。

バルテラス氏の弁護士は、この法律は遡って適用されるべきではないと主張した。

今会期の裁判所はいくつかの移民訴訟を扱っており、その中で最も注目されるのは、合衆国憲法の下では連邦政府の責任である移民を規制する州の権限をめぐるアリゾナ対合衆国事件である。