英国の純移民が過去最高を記録

英国への純移民は過去最高を記録し、３月までの１年間で３３万人に達したと国家統計局が発表した。

この数字、つまり入国者数と出国者数の差は、政府の目標の8.3倍以上である。 ジェームズ・ブロークンシャー移民大臣は、この増加は「非常に残念だ」と述べた。 また、英国人口の13%にあたる8万人が海外で生まれ、初めてXNUMX万人を超えたという数字もある。 UKIP党首ナイジェル・ファラージ氏は、「この数字は『国境のない英国』と英国政府の完全な無力さを反映している」と述べ、EU諸国からの移民規制について交渉するよう首相に求めた。 英国の移民数 EU内外からの入国者の増加により、純移民数は183,000四半期連続で増加している。 EU国民の純移住者数は53,000万2014人で、196,000年39,000月終了年度からXNUMX万XNUMX人増加した。EU域外の国からの移民の数はさらに多く、純移住者数はXNUMX万XNUMX人で、前年同期比XNUMX万XNUMX人増加した。 EUの拡大と英国経済の比較的早い回復がこの傾向の重要な要因とみられている。 EU移民の約XNUMX分のXNUMXが労働者で、XNUMX分のXNUMXが学生だという。 EU域外からの移民のうち、約半数が学生、XNUMX分のXNUMXが労働者、XNUMX分のXNUMXが家族だった。 最新の数字に基づく他の ONS の調査結果には次のようなものがあります。

• 英国を離れる人は減少し、移民数は前年比で9,000人減少
• EU諸国を除けば、12月までの89,593か月間で英国に移住した国民の数が最も多かった国は中国で、XNUMX万XNUMX人が到着した。
• インドは英国人口の中で最も一般的な英国以外の出生国です - 793,000 人の英国居住者がインドで生まれています
• ポーランド人は英国以外の国籍として最も一般的であり、853,000万XNUMX人の居住者（英国生まれを含む）が自らの国籍をポーランド人としている
• 英国居住者の8.4%（5.3万人）が英国以外の国籍を持っている
• 昨年、53,000人のルーマニアとブルガリア国民が英国に移住しました。これは、過去28,000か月の12人のほぼXNUMX倍です。
• 25,771 年 2015 月までの 10 年間に亡命申請は 12 件あり、過去 XNUMX か月と比較して XNUMX% 増加しました。
• 合計11,600人が亡命または代替保護を認められた。 ピークは 2002 年で、申請件数は 84,000 件あり、そのうち 28,400 人が英国への滞在を許可されました。

2011年、デービッド・キャメロン首相は演説の中で、移民数を「我が国が管理できるレベル」まで減らすと「もしや、しかし」の約束をしていると述べた。 選挙戦中、同氏はこの公約を繰り返し、「屈服」して目標を放棄するつもりはないと述べた。 ＢＢＣの政治特派員ロス・ホーキンス氏は、「数字はたくさんあるが、移民を国が管理できるレベルまで減らすと約束した首相には賛同の声はない」と語った。 「移民に対する彼の野心は急速に政治的な当惑に変わりつつある」と彼は付け加えた。 最新の一連の数字を受けて、政府は移民を規制するために行動していると主張したが、欧州全体の現在の移民危機を緩和するためにEUはさらなる措置を講じる必要があると述べた。 ブローケンシャー氏は、「企業が引き続き移民労働に依存していること」と、学業を終えた学生が英国に滞在していることのXNUMXつが増加の潜在的な理由であると述べた。 同氏はさらに、「現在のヨーロッパ全土の人の流れは、第二次世界大戦後見たことのない規模となっている。これは持続可能ではなく、他のEU加盟国の将来の経済発展を危険にさらすものだ」と付け加えた。

「道徳的に間違っている」

労働党の影の内務大臣であるイベット・クーパー氏は、デービッド・キャメロン首相は「移民目標の達成に失敗したことをめぐる不正行為を止める必要がある」と語った。 彼女は、「彼の大袈裟な発言がもたらしたものは、有権者が更なる約束破りに直面する中で国民の信頼が低下したことだけだ」と述べ、「しかし、何よりも厄介なのは、純移民目標が移民と亡命を同じものとして扱っていることだ」と語った。 それは道徳的に間違っており、シリアに端を発しヨーロッパ全土に広がっている恐ろしい難民危機への対応において英国が役割を果たすことを妨げている。 理事会とシンクタンクのブリティッシュ・フューチャーは、キャメロン首相が移民削減の約束を果たそうとすることで「企業を罰している」と述べた。 一方、移民法廷弁護士のジャミル・ダンジ氏は、BBCのビクトリア・ダービーシャー・プログラムの移民は給付金を請求するためにイギリスに来ているわけではないと語った。 「私が目にする移民たちは、そういう理由でこの国に来ているわけではない」と彼は言う。 今週初め、政府は秋に提出される予定の新しい移民法案の詳細を発表した。 この法律の下では、英国で働いていると摘発された不法移民は最長34071492か月の懲役刑に処される可能性があり、国内に滞在する法的権利を持たない外国人を雇用していることが判明した場合、深夜の持ち帰りや無許可営業は閉鎖される可能性がある。 http://www.bbc.co.uk/news/uk-XNUMX