米国、移民申請で配偶者虐待を考慮へ

政府入国管理委員会は、家庭内暴力の被害者が米国で亡命資格を得ることができる可能性があると初めて決定した。 この判決は、2005年に夫から逃亡した後、米国に不法入国したグアテマラ人女性の訴訟で下された。

火曜日のこの種としては初めての判決で、司法省移民控訴委員会は少なくとも部分的には同意した。 XNUMXページにわたる判決文の中で、控訴委員会は身元不明移民が少なくともXNUMXつの亡命基準を満たしていると結論付けた。それは既婚のグアテマラ人女性であり、関係を離れることができず、特定の社会集団の一員であるというものだった。 国外追放事件を起訴する国土安全保障省は、移民の主張に異議を唱えなかった。 控訴委員会は事件を移民判事に差し戻した。 委員会は最終判決を得るために訴訟を移民判事に差し戻した。 連邦移民裁判所からの上訴を裁定する委員会によるこの判決は、政府が家庭内暴力の被害者を米国に避難を求めている潜在的に保護される層として認識したことを意味するため、重要である。

この決定は、これまで日常的に亡命申請を拒否されてきた数え切れないほどの女性にとって、幅広く確固たる足がかりを確立することになる。

しかし、亡命事件のすべての要素を証明することは依然として難しい場合があります。 保護を求める人は、人種、宗教、国籍、政治的意見、または特定の社会集団の一員であることを理由に、母国で迫害されることを証明しなければなりません。 彼らはまた、自国政府が迫害に関与しているか、迫害を止めることができないか止める気がないことを証明する必要がある。

この判決が、政府が家庭内暴力の被害者を潜在的な迫害対象者層として認識していることから、係争中の数千件の亡命訴訟や、今後提起される可能性のあるさらに数千件の難民申請にどのような影響を与えるのか、すぐには明らかではなかった。 62,000月1日以来、ホンジュラス、エルサルバドル、グアテマラからの家族旅行者375,000万2012人以上がメキシコ国境で逮捕され、そのほとんどが女性と幼児であり、全員国外追放の危機に瀕している。 ほとんどの移民にとって、最終的に米国で亡命を勝ち取るのは遠い目標だが、移民裁判所で難民申請が係争中であるというだけでも、本国に送られることを恐れる移民にとっては一種の勝利となる可能性がある。 自分の事件を裁判官が審理すべきだと連邦亡命職員を説得できる人は、事件の判決が下されるまで国内に滞在し、合法的に働くことが認められる。 約 2008 万 2009 件の送還手続きが滞っているため、そのプロセスには数年かかる可能性があります。 火曜日の判決は、自動的にこの女性とその子供たちに亡命が認められることを意味するものではないが、彼女の弁護士は水曜日にAP通信に対し、最終的には彼女が勝つと信じていると語った。 この訴訟で彼女の代理人を務めたアーカンソー州移民弁護士ロイ・ペティ氏は、「我々は勝つつもりだが、（）長い時間がかかるだろう」と語った。 同氏は、裁判所の未処理問題により、最終決定がさらに何年も遅れる可能性があると述べた。 戦略国際​​問題研究所が昨年引用した統計によると、グアテマラは女性殺害件数で世界第３位にランクされている。 女性に対する暴力に関するXNUMX年の報告書で、パンアメリカン保健機関は、XNUMX年からXNUMX年にかけて、グアテマラ人女性のXNUMX分のXNUMX以上が、ある時点で配偶者やパートナーから身体的または性的暴力を受けたと述べたと述べた。 この判決は厳密にはグアテマラ人女性のみに影響を与えるが、ペティ氏や他の移民擁護者らは、この判決は他国の女性にも亡命申請への扉を開く可能性があると述べた。

ミネソタ大学法科大学院新米センター所長のベンジャミン・キャスパー氏は、「このグアテマラ人女性に対する決定が他の中米女性に明らかに影響を及ぼすことは確かだ」と述べた。 「これは、この女性の社会集団を認めるという最初の拘束力のある決定です。

アリシア・A・コールドウェル 27 年 2014 月 XNUMX 日